别被误导海外租车到底有没有一本通
寒假已经结束了，国庆假期还会远吗？（还远得很好吗！）
想想从美国一号公路的原点开始出发，在一望无际、羊比人多的新西兰驰骋，在东南亚的海岛自由自在的探索……
自驾在路上，是这样的：
越来越多的童鞋，在出国旅行中考虑选择自驾作为当地游览的方式。
在了解自驾的过程中，自然会遇到驾照如何在其他国家使用的问题。
经常看到“国际驾照翻译认证件”——中国人的国际驾照，这份文件被成为通行世界各国的驾驶证明，这种说法到底有没有依据？
（图片来自于网络）
作为一个在意大利、奥地利、西班牙、泰国、马来西亚都自驾过的老司机，今天主编就来回答一下，到底有没有所谓的驾照翻译认证“一本通”？
先答案——给大家排个雷：
各大租车公司所谓的“国际驾照翻译认证件”是无效的！
有时候看各大租车网站以及旅行周边，甚至推出相关信用卡的银行介绍中，都大言不惭的写：“中国人的国际驾照”、“无忧租车”、“国际认证”，统统是误导！
如果要详细分析的话：
（图片来自于网络）
这个市面上主流的号称“由NAATI（澳大利亚翻译资格认可局）、NZTA（新西兰交通部）联合翻译认证与德国司法部宣誓翻译认证”的文件，首先只是一个翻译资格的认可。
也就是说——只是认可这个翻译是正确的，翻译的认可本身并不能代表对驾照合法性的认可，更不能代表这就是当地要求的合法驾驶文件!
再说，这也只是新西兰和德国两国的认证，与其宣传的9种语言、近国认可，相去甚远！
从头来讲讲为什么中国人没有办法获得国际驾照：
国际驾照是指：在《联合国陆路交通国际条约（CONVENTIONONROADTRAFFIC）》下缔约国、地区通过其获得的本地驾照申请国际驾驶执照（InternationalDrivingPermit）。
中国并非这个条约的缔约国，也就无法从这个条约获得国际通行的IDP国际驾驶执照。
至于理由：多数应该是台湾地区是该条约的缔约方之一，目前两岸无法实现官方文件的相互认可，所以在可预见的未来，中国都不会加入这个条约，国人也没有可能申请IDP国际驾驶执照。
答案是否定的，如果你有足够的时间和钱，可以通过取得香港驾照的方式取得IDP，因为香港地区是《联合国陆路交通国际条约》之一。
随着境外游的兴起，中国官方近年来不仅在努力扩大免签、落地签国家/地区的数量，同样对驾照互认作出了努力，目前阿联酋、法国、比利时与中国实现了双边的驾照互认。
这也是另一个侧面印证，中国在可预见的未来不会加入《联合国陆路交通国际条约》。
搞清楚了为什么没有办法取得国际驾照，那么在没有双边驾照互认的国家、地区如何实现自驾呢？
首先要搞清楚几个问题：
车行能提车不等于证件合法
请跟我一起默念这句话三遍：车行能提车不等于证件合法！
非常重要！
车行并不承担租车者必须有证件的责任，车行只是初步检查，他能看懂你提车的证件。
因此各大网站所谓的“国际驾照翻译认证件”是可以实现在车行提车的，但并不代表合法证件！
年，我在马来西亚仅凭中国驾照就租到车了……
年，我在泰国用电脑打开了一个word把驾照信息用英文打在上面也租到车了……
现在想想真是……艺高人胆大……
再进一步说“车行能提车不等于证件合法”的直接意思就是：如果你没有按照各国、地区的规定持有合法证件，虽然车行让你提车，但是你在路上遇到检查、发生违章、遭遇事故，仍可能被认定为无证驾驶！
中国驾照并不能通行世界
那么中国驾照要怎么才能在其他国家实现自驾呢？
在回答这个问题之前，要再划一个重点：中国驾照并不能通行世界！
也就是说，有些国家在任何情况下都不接受中国驾照！
据了解（不排除政策变动）巴西、葡萄牙都不认可中国驾照（包括翻译、公证、认证）以及看到有帖子说匈牙利警察表示不接受中国驾照。
因为各国没有统一的规定，所以，查询各国具体认可方式，通过各国交通部网站、咨询驻华使领馆都是必要的方式。
常见的中国驾照认可方式
由于各国对他国驾照并没有统一的态度，这里简单说说几种常见的中国驾照认可方式：
1
驾照公证处英文翻译+原始驾照
俗称：英文公证
一般使用：要求比较低的东南亚国家（他们一般看到英文翻译就行）、自驾比较盛行英语国家，如：澳大利亚和新西兰似乎也接受英文公证件+原始驾照。
2
领事馆认证件+原始驾照
一般出现在非英语国家，比如意大利驻华使领馆是提供驾照认证服务的，可以在签证中心预约后前往意大利驻华使领馆进行驾照认证，获得由领事官员签名认证的意大利语文件与原始驾照一起使用。
3
公证后的认证件+原始驾照
一些领事馆不承担驾照认证工作，而只是对公证的文件做该国认证。
比如西班牙就采取这种方式，在公证处公证驾照后，取得密封的公证文件，转交上海市外事办，外事办交西班牙驻上海领馆对公证文件进行认证。
注意：各国的政策可能发生变动，且各国政策不一，强烈建议确认想要自驾的国家、地区后对应的查询所需准备的文件，以免发生问题。
由于各租车平台的误导，以及自驾归国后各种攻略的误导，仅查询攻略并不能保证正确。
最重要的是！再说一遍：海外租车并没有所谓“一本通”，这本文件拿着只是提车方便，请尽量保证自己的文件是符合当地法律法规的！
如果小伙伴们对自驾游还有什么具体问题的话，欢迎后台戳我们！
转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/5599.html
