人工智能突飞猛进,学习英语是否已经变得毫

有朋友问，科技这么发达了，还有学习英语的必要了吗？其实大刘已经写过一篇类似的文章，见这里：

如果同声翻译实现了还有全民学英语的必要吗？

实际上，科技再怎么发达，英语也是一门非常有必要学习的外语，为什么？因为人与人之家需要面对面沟通的时候，如果你会对方的语言的话，岂不是会方便的多？

英语学习的重要性

1、历史因素

历史原因，英国作为海上强国，几乎在全球各个地方都有殖民地的存在，也就是我们口中所谓的“日不落帝国”。在19世纪，世界上三分之一的人口把英语当做官方语言。这些国家和地区作为英国的殖民地，与英语有着特殊的联系。

英语是当今世界上主要的国际通用语言这一，也是世界上最广泛使用的语言。据年的统计，世界上以英语为母语的人近4亿，差不多每十个人中就有一个人讲英语。

世界上以英语为母语的国家有十余个，它们是：美国，加拿大，英国，爱尔兰，澳大利亚，新西兰，南非和几个加勒比国家。以英语为官方语言的国家超过七十个，其中包括尼日利亚，加纳，印度和新加坡。这个数字目前还在增加。在国际交往中，英语的地位更是其他国家的语言望尘莫及的。

2、交流因素

大多数世界性组织和机构，包括联合国和奥委会，都把英语作为主要工作语言。国际商务活动也使用英语作为沟通工具。随着国际社会的发展，交流的密切，英语作为一门国际语言也显得越来越重要。

3、科技因素

科学研究的结果经常被记录并通过国际期刊进行交流，其中绝大多数都是英文的。事实上，90%以上的科学文章都是用英文写的，即使只有一半的人来自英语国家的作家。

这意味着几乎所有的科学研究不管研究人员的国籍都是通过英语沟通。当然最著名的国际期刊是英文，因此，如果你想读最好的科学文章，你必须知道如何读英语，如果你想写的目的是你的研究面向国际观众，那么你的文章必须是英文，这样出版的英文杂志允许更广泛的读者的认可。

4、职业因素

在你求职时，很多时候都会被问到“你大学英语几级”，这说明在求职硬条件里，英语还是相当重要的一项的，更有些企业将其当作招聘的硬性门槛。在世界全球化的大趋势下，和国外的公司企业进行贸易变得更加频繁，托业，BEC商务英语这样偏重于商务交流的英语考试层出不穷，企业对既了解专业，又精通英语交流的人才需求越来越大，也迫使我们必须要对英语学习重视起来。

对于大多数的职位，英语已非专业技能，而是必备的职业素质，自然被企业普遍地采用为招聘考察项目。而对于工作本身来说，不是你拿着大学英语四级、六级证就可以了，它更要求你运用熟练。你要熟练地用英语书写，你要能听得懂英语表达，更要能用英语流利表达你的想法。

如果仅仅依托在线翻译，或者翻译工具来进行沟通，效率低不说，很多时候机器翻译也是词不达意，最后弄得啼笑皆非的结果。人类自身不学习，只会止步不前。机器毕竟是机器，不能过分依赖，它是被人类创造出来的使用工具，加强英语学习，也是巩固自身职业水平的一个必备条件。

人工智能尚不能替代人类

人的大脑是一个通用智能系统，可以举一反三、融会贯通。与之相比，现有的人工智能还做不到，因此在现阶段，人工智能并不比人类聪明。

涉及到对于人类情感的表达模拟，以目前的科技发展速度，近一段时间内机器翻译还不能完全替代人类，尤其是人工智能机器翻译这个领域。在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机器翻译要想达到“信、达、雅”的程度是不太现实的。

比如对于各种古诗词的翻译，因为对于古诗词的翻译，很多情况下都是要根据诗词的意境，联系当时的环境，时代进行意译的。人类可以联想起来进行翻译，而机器翻译目前还不能完全达到融会贯通的地步。

例如今年4月份，腾讯翻译君就在博鳌会议上翻车了。

最后还是紧急找了人工同声传译来救场才解决了问题。虽然这次AI机器翻译落败了，但也给人工翻译者们敲了一个警钟，再过几年，人工翻译是不是会集体下岗啊？

小结

不论科技再怎么发达，英语学习和你的手写字体一样，都是个人的软实力的体现。所谓技多不压身，外面的环境在变化，英语作为你的核心竞争力之一，是永远不会落伍的。

我是大刘，希望和你有更多的交流！

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/5673.html