让外国人搞不清的两个国家却带来诸多不便,

世界上有那么多的国家，有许多国家会让我们感觉不是那么容易分辨出来，但是至少我们有会有一个印象，但是如果跟你说奥地利和澳大利亚分不清，你信吗？对于中国人的我们奥地利还有澳大利亚除了一个利字相同，其余的都不相同，多数人应该都是不会认错的，但是在外国人眼里，经常是两个国家傻傻分不清。这是什么原因呢，

奥地利被誉为音乐家的摇篮，而澳大利亚被称为羊背上的国家，乍看下来好像没有什么关联。其实，真的没有什么关系，而外国人会频繁认错这两个国家，主要是两个国家的名字，奥地利的英文全称Austria而澳大利亚的英文是Australia是不是十分相像，就是因为这样，很多外国人对两个国家是什么关系一顿猜测，但是一个北半球的欧洲国家和一个南半球的岛国怎么会有关系呢，这一切都语言的错误，古德国人将奥地利命名为sterreich，而这个名字的意思就是德国的东边，但是由于在后面古高地德语转换城英语的时候，写成了Austria奥地利的英文名字就这么定下来了，而澳大利亚的名字则是来源于TerraAustralia本来是南方大陆的意思，后因航海家弗林德斯来到澳大利亚这片土地，将这个词语带到了澳大利亚，澳大利亚逐渐开始使用这个名字，当时各类的官方文件上TerraAustralia不断的出现，慢慢的澳大利亚也正式用了这个名字当作自己的国名，这也就是两个国家名字的由来，会这么相像真的是因为巧，并不是有关系才改成这么近的。

也因为两个国家的名字十分相近，让这两个国家在填写地址的时候要十分小心，因为闹出国不少笑话，曾经有一名澳大利亚人在寄包裹的时候，就是将澳大利亚的拼写写成了奥地利，本来只是几天的事情，硬是耗了两个月才寄到，最后才知道包裹是寄到了奥地利去了，让这个包裹跨越了两次半球，而奥地利的人民也有过凄惨的经历，一个奥地利人从网上购买圣诞礼物打算送给它的家人，但是圣诞节都过了好久，包裹还没送到，他愤怒的过去询问物流公司，这才知道礼物正位于南半球的澳大利亚，正无人认领，好不容易包裹送回来后，下次这个奥地利人在此寄包裹的时候，又拼写错了，包裹再次寄到了澳大利亚那边，不长记性的这个奥地利人，决定以后在包裹前面添加“欧洲”两字，这才杜绝了这个现象的发生，在网上谈论这件事的时候，让这个奥地利人又好气又好笑。

国名的相似的确有时候会弄错，如果那天你收到了一个外国的包裹请不要惊讶，或许这个包裹也可能是那个糊涂的智利人发过来的

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/2189.html