多元文化状态下,澳大利亚如何融合传统语言

澳大利亚是一个多语言的国家，土著语言和社区语言是澳大利亚众多语言中使用率最高的。早期澳大利亚是一个移民大国，多元文化创造了澳大利亚多语言环境，澳大利亚对于教育问题非常重视，而发展教育的前提是要统一语言，土著语言是澳大利亚传统语言，在语言使用率中是最高的，也是主要的语言文化之一。

澳大利亚多种土著语言导致语言文化差异，混合语言促进澳大利亚经济贸易的发展

澳大利亚土著语言多达几百种，较为为常用的语言有一百多种，而使用率最高的有五十多种语言，澳大利亚在多种土著语言文化下，造成了语言文化的差异性。几百种的土著语言彰显澳大利亚强大的文化底蕴，但多语言化对澳大利亚社会经济发展，造成了一定的影响。

混合语言是澳大利亚在发展经济贸易中逐渐演变而来，混合语言中洋泾浜语和克里奥尔语是使用率最高的两种语言，这两种语言是澳大利亚经济贸易通用的语言。混合语言在澳大利亚土著语言中的地位很高，澳大利亚混合语言大概有十种语言，这十种语言主要是用于经济贸易，语言文化的减少有利于澳大利亚发展社会经济。

澳大利亚语言文化彰显了强大的文化底蕴，在土著语言文化中，每一种土著语言都有它独特的语言结构，而每一种语言文化都代表了一个部落。澳大利亚是一个移民大国，澳大利亚本身就有很多个小的部落，而这些部落的语言文化虽然有所不同，但也都是融合了澳大利亚传统语言文化，澳大利亚土著语言文化交流起来并不困难。

通过移民过来的部落，也长期的社会发展中，也已经融入了澳大利亚传统语言文化中，但移民过来的部落始终有外来文化的影子，同澳大利亚传统语言文化还是有一定的区别。澳大利亚混合语言中洋泾浜语比较适合任何场合的语言交流，它可以完美的融合大多数传统语言文化，洋泾浜语在澳大利亚语言中算是一个融合剂。

克里奥尔语的功能比洋泾浜语要多，所使用的范围更广，但克里奥尔语比洋泾浜语要复杂很多，克里奥尔语算是澳大利亚比较传统传统的语言，而洋泾浜语则是澳大利亚传统语言的结合体。洋泾浜语和克里奥尔语一开始主要用于经济贸易中，但随着澳大利亚社会经济的发展，克里奥尔语和洋泾浜语成了澳大利亚土著语言中最常用的语言。

混合语言的发展，意味着澳大利亚社会在逐渐进步，澳大利亚是一个对元文化社会，在对元文化中，通用语言促进对元文化的发展。澳大利亚语言差异性并没有阻止澳大利亚社会发展，混合语言促进了澳大利亚社会经济发展。

澳大利亚外来移民人员促进了社区语言的发展，社区语言融合澳大利亚传统语言文化，促进贸易发展

澳大利亚是一个移民大国，在一七八八年时期，澳大利亚被英国殖民者入侵，在英国殖民者统治期间，澳大利亚成了移民大国，很多国家都经过英国殖民者的同意，移民到澳大利亚生活。外来移民者最看重的还是澳大利亚的贸易发展。

澳大利亚经济贸易的发展规模非常庞大，英国殖民者也是看中了澳大利亚经济贸易才会选择入侵。澳大利亚在英国殖民期间经济贸易迅速衰落，英国殖民者从中也获取不了多少利益，因此就引发了澳大利亚移民热潮，大量的移民对澳大利亚经济贸易来说又是一次摧残。

大量的移民者打乱了澳大利亚土著人民的发展，使很多澳大利亚土著人民开始反抗、排挤外来移民者，外来移民者可以给英国带来巨大的利益，因此英国大力发展移民业，并颁布了民族文化平等，取消民族排次。外来移民者进入澳大利亚之后，带动了澳大利亚经济贸易的发展，而澳大利亚土著人民也在移民者的掩护下，慢慢控制了澳大利亚经济贸易发展。

经济贸易的澳大利亚发展的命脉，掌握经济贸易就等于掌握了整个澳大利亚，英国殖民者也是通过控制经济贸易，进一步对澳大利亚施行殖民入侵。澳大利亚土著人民拿到经济贸易的主动权后，英国殖民者主动退出了澳大利亚，而澳大利亚土著人民重新获得了掌控权。

由于移民者帮助澳大利亚土著人民重新获得了掌控权，澳大利亚土著人民也就接受了移民者，并在移民者之间形成了一种新的语言文化，社区语言是移民者特有的语言文化。社区语言和澳大利亚土著语言一样都是特定的语言，社区语言是澳大利亚通用语言中的一种。

移民者对澳大利亚经济贸易的贡献非常大，澳大利亚经济贸易的发展非常规模非常大，只是在英国殖民者统治中，澳大利亚经济贸易逐渐衰落，但澳大利亚拿回控制权后，首先发展的就是经济贸易，经济贸易是澳大利亚的命脉。

社区语言融合了澳大利亚传统语言文化，但从语言本质上看，社区语言和澳大利亚传统语言还是有很大的区别，但简单的交流还是可以的。教育问题一直是澳大利亚最为头疼的事情，澳大利亚在发展教育中遇到很多困难，但发展教育可以大大提高澳大利亚语言文化的发展，促进经济贸易发展。

随着澳大利亚经济贸易的发展，社区语言成了澳大利亚通用语言，促进澳大利亚教育发展

混合语言主要是澳大利亚传统语言，但由于澳大利亚传统语言比较多，学习起来比较困难，社区语言逐渐成了澳大利亚通用语言，几乎可以和混合语言平齐。混合语言是澳大利亚传统语言，传统语言对于澳大利亚而言是一种宝贵的财富，因此澳大利亚人非常重视混合语言的发展。

澳大利亚混合语言比较难懂，不利于用于教育中，社区语言是移民者语言和澳大利亚传统语言文化的结合体，学习起来比较简单易懂，因此澳大利亚政府在重视混合语言发展的同时，也比较重视社区语言的发展。

澳大利亚社区语言和混合语言之间最主要的区别是理论学习。澳大利亚语言文化的发展除了要促进经济贸易发展之外，还要促进澳大利亚教育发展，教育才是立国之本。澳大利亚在社会经济稳定之后，澳大利亚政府就开始发展教育，社区语言就是教育发展的通用语言。

澳大利亚传统语言文化在英国殖民者入侵和移民者的冲击下，使澳大利亚在多语言的环境下越走越远、澳大利亚在多元文化和多语言文化的影响下，使澳大利亚在发展教育时更加艰难的，澳大利亚政府多次强调要学习社区语言。

多元文化状态下的澳大利亚，在传统文化中融合了很多种文化，多元文化有利有弊。当澳大利亚传统文化遇到多元文化时，澳大利亚传统文化要积极吸收外来文化，还要把传统文化和外来文化相互融合。多元文化状态下的澳大利亚在发展教育时，大大提高了澳大利亚整体的文学素养。

经济贸易和教育发展是澳大利亚语言文化发展的核心，澳大利亚政府积极融合语言文化，就是为了发展经济贸易，而经济贸易也只是为了发展教育的铺垫。澳大利亚社会在经过语言差异性后，发展了混合语言，在英国殖民后发展社区语言。

澳大利亚整个的发展都是为了提高了经济发展和文学素养。语言文化本身就是澳大利亚发展贸易的一大特色，多语言创造了澳大利亚经济贸易发展，多语言环境下，语言文化可以带动经济发展，也可以带动澳大利亚教育的发展。

澳大利亚拥有强大的语言体系，在语言体系下，澳大利亚形成了自己的语言文化，并通过语言文化不断发展经济贸易和教育。澳大利亚土著居民和移民者之间的摩擦，给澳大利亚经济贸易带来了生机语言文化之间的摩擦促进了澳大利亚教育的发展。澳大利亚在复杂的语言环境下，形成了两种通用语言，而这种通用语言的之间的发展不冲突，共同促进了澳大利亚语言文化和社会经济的发展。

参考文献：

《澳大利亚历史》

《澳大利亚语言和文化》

《世界语言简史》

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykh/2710.html