分析澳大利亚改变新冠应对措施意味着什么

上周，一个笑话传遍了全澳。从社媒、报纸的头版头条，还有那些好几天不能躺在沙发上看板球的老爸们的嘴里都能听到这个笑话。

“想要做新冠快速检测吗？就对决英国佬吧。”

[注解：afasttest是快速赢得板球对抗赛和新冠快速检测的双关语]

但对那些在新冠检测队伍中等待时间比英格兰板球队在第二回合时间还长的人来说，这个笑话并不好笑。一些核酸检测点前的队伍长达数公里，实际上这些检测点在圣诞节周末也没关门。快速抗原检测（rapidantigentests，RAT）比最热门的圣诞玩具都要抢手，这真让人感到沮丧不已。

我们听到了一些吓人的情况，例如新冠检测点前排的队伍如此之长，结果开门没几分钟就因为人满为患而关闭了检测点。有几个朋友为了在圣诞前能做检测，去了五个以上的检测点。很久以前就约诊看病的患者也错过了看病前所需要做的新冠核酸检测。

除了计划的取消，错过圣诞节庆祝活动，我们真的没有办法真实地判断糟糕的检测现况到底造成了怎样的损害。

一些呈现出新冠症状的人，甚至是多次用快速抗原检测试剂盒自检后结果呈阳性的人都没能接受核酸检测，以确定新冠阳性，因为这些人担心排长队或在等待时将病毒传给他人的风险。

除此之外，那些排在队伍前边，接受检测的人，阳性率也在迅速上升。在新州，过去七天里的阳性率已经骤升。

尽管在全国范围内，每天都有逾3.5万例新冠确诊病例，但专家推测，我们看到的只是冰山一角而已。

新州首席卫生官凯莉·钱特（KerryChant）在该州上周五（12月31日）的新闻发布会上承认这一了现状。

“显然，我们认识到有些人可能在自行做[快速抗原]检测，并自己做出决定......如果选择不做[核酸]检测，你的所作所为该像做过核酸检测确认新冠阳性后一样。我们的建议是你应该去做核酸检测，”她说。

这就是与病毒共存。而我们才刚刚开始弄清楚这意味着什么：长长的队伍、骤然增加的看病等待时间、空空如也的快速抗原检测试剂盒货架、失败的沟通以及重复犯下的错误。

我们很想将检测危机看成澳大利亚在第一关就栽倒的证据，但实际上，障碍已经消失，抗疫之路已经改道。

我们正在进行一场完全不同的一场[与病毒展开的]竞赛，但人们却仍在努力按照以前的规则行事。

我们已经远远走过了新冠病例清零的岔路口，昆州首席卫生官约翰·杰拉德（JohnGerrard）博士上周直截了当地表示，感染新冠不该再被看过是疫情（pandemic），而应该被当做地方病（endemic）看待，也就是说生活中经常出现的一种疾病。

“这种新冠病毒的传播不仅无法避免，且是有必要的，”他在上周四（12月30日）说。

“为了让我们从疫情阶段步入地方病阶段，新冠病毒不得不得到广泛传播。”

对澳大利亚人来说，这是巨大的认知上的跨越，不仅如此，我们也不再有回头路可走了。

新冒出来的圣诞节装饰——