澳洲37个周末短途游去处,疫情结束走起

石在澳洲，给你最真实的澳洲留学生活。

澳洲37个周末短途游去处，疫情结束走起（中）

37oftheBestAustralianWeekendEscapesRightNow

布拉登，首都领地

堪培拉的这个角落已经从停车场变成了咖啡馆和餐厅聚集地，聚拢了大批食客。BarrioCollective、TipsyBull和Eightysix将用他们丰盛的菜单吸引你，而伦斯敦街上众多商店也会让你流连忘返。

ThiscornerofCanberrahasswappedcaryardsforcafésandresurfacedasahubforseriouslysavvydiners.BarrioCollective,TipsyBullandEightysixwillenticeyouwiththeirheartymenus,whileLondsaleStreetwillenticeyouwithitsstores.

贝瑞，新州

制陶对于一个轻松的周末来说就像冲浪对于宽阔的港湾一样必不可少。没有什么地方比贝瑞更适合在慢车道上消磨时光了。贝瑞位于新南威尔士州南海岸的肖尔黑文地区，是一个迷人的小镇，距离悉尼CBD只有两个小时的车程，一眼就能看到海洋和郁郁葱葱的奶牛场。

Potteringistoarelaxingweekendwhatagoodswellistosurfing:essential.Andthere’snomoreagreeableplacetospendtimeintheslowlanethanBerry,acharmingtownintheNSWSouthCoast’sShoalhavenregion,justtwohours’drivefromSydney’sCBD,withglimpsesofoceanandlushdairyfarmsflashingpast.

麦格理港，新州

忘掉你年轻时度过夏天的那个寂静的小镇吧，因为那不只是你一个人的童年回忆。麦格里港同样充满了惊喜——尤其是超本土化的餐饮和波西米亚拜伦湾的氛围。

Forgetthesleepytownwhereyouspentthesummersofyouryouthbecauseyou’renottheonlyonewho’sgrownupsincethen.Today’sPortMacquarieisfullofsurprises–notleastthehyper-localdiningsceneandbohemianByronBayvibe.

洛克耶谷，昆州

在伊普斯维奇高速公路上向西行驶时，布里斯班的城市景观迅速消失，展现出洛克耶谷崎岖不平的自然美。洛克耶谷位于大分水岭的山脚下。当太阳开始落山的时候，广阔的蓝天渐渐消失，金色的阳光温暖着肥沃的红土地，农田和山地熠熠生辉，这里也是大量本土野生动物的家园。

HeadingwestwardontheIpswichMotorwaytheBrisbanecityscapequicklyrecedes,revealingtherugged,naturalbeautyoftheLockyerValleyatthefootoftheGreatDividingRange.Asthesunbeginstoset,thevastblueskiesfadeandgoldenlightbathestherichredearth,fertilefarmlandsandmountainousterrain,hometoabundantnativewildlife.

黄金海岸，昆州

这座澳大利亚第六大城市已经日趋成熟，成为一个具有创业精神的国际化社区，一个蓬勃发展的美食天堂和一个焕发生机的自然生态。

Australia’ssixth-largestcityhas

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/2361.html